Стартуем!

[altay_birder]

Совместно с Нацпарком "Сайлюгемский" сделали небольшую, но, как мне кажется, симпатичную фотовыставку о природе Сайлюгема и хр.Чихачева.

Для всех фотографий писали тексты не только на русском, но и переводили их на алтайский.
Теперь я знаю, что вот эта птаха по-алтайски называется кызыл-куйрук куш.



Выставку в ближайшее время можно будет увидеть в Кош-Агаче.
А наш проект по Киндыктыкулю всё-же потихоньку сдвинулся с места, и вот ориентировочные сроки первого выезда: 20 мая - 10 июня. Где-то со среды-четверга буду готов обсуждать участие в проекте желающих присоединиться.

Это первая новость. Другие скоро посыпятся как из рога изобилия. Честное слово.

Вы также можете читать эту запись в стиле Вашего блога.

Comments

[egor-13.livejournal.com]

кызыл-куйрук куш.
"краснохвостая", а "куш" - горихвостка или как точней перевести?

[alexbreeze.livejournal.com]

куш, просто -птица)))

[altay-birder.livejournal.com]

А, не знаю, я им на слово верю. )

[irish-noa.livejournal.com]

прям позирует ))

[brounin.livejournal.com]

Здорово :) Это же хорошо, когда получается :)
А в Кош-Агаче где выставка-то будет? Потом расскажите :)

[altay-birder.livejournal.com]

Там какое-то мероприятие, с него начнется, а потом видно будет, может по школам покажут.

[e-kotelevsky.livejournal.com]

Фото работ с выставки можно будет посмотреть в Вашем журнале? )))

[altay-birder.livejournal.com]

Они многие были. Хотя, забавно было бы с алтайскими текстами. :)

[ultraohr.livejournal.com]

Прочитал "переводили их на алтайский" как "переводили их на английский". Поэтому над следующем предложением залип.
А горихвостка это что, ты посмотри как черныша кличут.

[altay-birder.livejournal.com]

Сейчас пытаются сделать список для большинства видов. Посмотрим потом.

[mnp70.livejournal.com]

Сама удивляется:"Неужели кызыл-куйрук куш??!":)