Немного в ядовитых красках получилось, ...

[altay_birder]

... но так ведь практически 3.200 над у.м.: ультрафиолета - купайся, пока не начнёт слазить кожа -
Тибетское плато, однако.

Озеро Чинхай в одноименной провинции Китая.

Огромное.

Солёное.

Без единого кустика по берегам, но с множеством рыбы, которая здесь под охраной.

Соответственно, множество бакланов, чаек (в т.ч. крупнейшая колония черноголовых хохотунов). А еще много горных гусей - тут находится крупный питомник (но об этом - чуть попозже). А еще множество огарей и речных уток вдоль берега.
По солончакам идут стаи жаворонков, коньков, трясогузок, каменок и прочих обитателей открытых мест. Хотя, на глаза попалась и горихвостка-чернушка.




Но, если честно, озеро не очень-то впечатлило. Может быть потому, что очень похоже на наши степные, но у нас как-то поживее на берегах будет. Хоть и рыбу ловить можно кому ни попадя.

Comments

[bluesrock.livejournal.com]

Интересно, кто-нибудь горных гусей в Китае считал? Есть какие-нибудь данные?

[altay-birder.livejournal.com]

По крайней мере здесь их счёт можно вести за тысячу. Чуть попозже расскажу.

[vdinets.livejournal.com]

А черношейные журавли улетели уже?
Раньше там еще ордосские дзерены водились, но в последние годы за ними надо куда-то специально ехать.

[altay-birder.livejournal.com]

Насколько я представяю, на озере черношейные - редкие гости. Для них создан другой заказник, немного северо-западнее озера.
Про дзеренов ничего не скажу, фотографии их видел, но запало, что для них заказник находится немного северо-восточнее озера.
К сожалению, общались с китайцами, достаточно далёкими от всего этого. И вообще показалось, что они достаточно мало знают о своих местах: даже на элементарный вопрос о численности населения Синина три местных жителя (все достаточно молодые и образованные) ответили: один, три и два миллиона. Именно в такой последовательности.

[vdinets.livejournal.com]

Они гнездятся на болотах в другом заказнике, но перед миграцией часто на озере болтаются, где-то на северной стороне.

[altay-birder.livejournal.com]

А, тогда понятно, там северная сторона (северо-западная) совсем болотистая, даже скот не пасут и дороги в стороне идут.

[multifidum.livejournal.com]

А почему Вы не пользуетесь традиционным (лет сто пятьдесят как) русским написанием "Цинхай"? Даже по английски оно Quinhai, не Chinhai. Китайцы произносили именно "ч"?

[altay-birder.livejournal.com]

Вообще-то да, правильнее в системе Палладия будет всё-же Цинхай.
Но в англоязычной версии всё-же Qi подаётся как [ch].
Если слушать китайцев, то тут вообще что-то сложно уловить в разнице "ц", "ч", а порой еще и "з", "дж", "дз" и протчая.
Реальная история. На карточке отеля надпись San Want. Распорядитель садит народ в автобусы, отходящие сразу в 3 отеля. Спрашиваем, где наш автобус, называя отель на английский манер. В ответ: "А вы точно уверены, что Ваш отель так называется? Здесь нет такого." Показываем карточку. В ответ - добродушный смех и пояснение: "Ваш отель называется Ши-Ван!" Причём в последнем слоге прононсная "н" практически не слышна, а "а" уходит в прононс.
Короче, тут простой транскрипцией не передаш.
Да, кстати, такой аргумент - русскоязычные китайцы географические названия, начинающиеся с Qi, пишут через "ч". Хотя, конечно, это ничего не доказывает.

[jus-zp.livejournal.com]

бережок, конечно, бедненько смотрится... а озеро с небом наоборот - богато! :)