Очень интересно про этимологию, спасибо. Полагаю, это как раз логично, что названия распространенных (но не промысловых) животных сохранились неизменными с древних времен. Ёж и есть ёж, этим все сказано, чего менять то?!