Давненько еще, обратив внимание на то, что в названии присутствует слово "озеро" по-тюркски, а затем по-монгольски, я подумал - а отчего бы "зерлю-" не быть адаптированным в тюркский русским словом "озеро"? Тогда круг удачно бы замкнулся.